Nomos y Physis

SKY PILOT (Traducción Abraham Galarza Cid)

(Written by Eric Burdon, Vic Briggs, John Weider, Barry Jenkins, & Danny McCulloch)

El bendice a los niños

Formados en líneas

Entre el olor de armas bien aceitadas

Y bayonetas que brillan

Él está para ayudar a todo aquel que lo pida

Los hace sentirse apreciados

Él es un hombre santo

SANTO PADRE

SANTO PADRE

¿QUÉ TAN ALTO PUEDES VOLAR?

TÚ NUNCA,

NUNCA
NUNCA

ALCANZARÁS EL CIELO

Sonríe a los jóvenes soldados

Les dice que todo saldrá bien

Sabe que su miedo

Saldrá en la línea de combate

Que pronto estarán sangrando y muchos morirán

Madres y Padres en su hogar llorarán

SANTO PADRE

SANTO PADRE

¿QUÉ TAN ALTO PUEDES VOLAR?

TÚ NUNCA,

NUNCA
 NUNCA

ALCANZARÁS EL CIELO

Balbucea una oración que termina en una sonrisa

La orden está dada

Se mueven hacia la línea de combate

Pero el permanece detrás y en meditación

Pero eso no detiene el baño de sangre

Ni alivia su odio

Mientras que la juventud se adentra en la zona de combate

Él se siente agraciado

Con un Dios que nunca lo deja solo

Se siente agotado y descansa en su cama

Haciendo votos para que los hombres encuentren valor

En el sermón que les dio

SANTO PADRE

SANTO PADRE

¿QUÉ TAN ALTO PUEDES VOLAR?

TÚ NUNCA,

NUNCA
NUNCA

ALCANZARÁS EL CIELO

 

Ustedes son unos soldados de Dios


Lo pueden entender

El destino de la patria está en tus jóvenes manos

Dios te dará fortaleza

Haz hecho un buen trabajo

Sí todo ha valido la pena

Sólo el tiempo lo dirá

Por la mañana regresarán

Con lágrimas en los ojos

Y el hedor de los muertos

Elevándose al cielo

Un soldado gravemente herido

Mira al sacerdote

Recuerda el mandamiento

No matarás


SANTO PADRE

SANTO PADRE
¿QUÉ TAN ALTO PUEDES VOLAR?
TÚ NUNCA,
NUNCA
ALCANZARÁS EL CIELO
SANTO PADRE
SANTO PADRE
¿QUÉ TAN ALTO PUEDES VOLAR?
TÚ NUNCA,
NUNCA
 NUNCA
ALCANZARÁS EL CIELO
TÚ NUNCA,

NUNCA
NUNCA
ALCANZARÁS EL CIELO


Eric Burdon & The Animals "Sky Pilot", del album "The Twain Shall Meet" (1968)