miércoles, 9 de febrero de 2011

SIGNOS VITALES RUSH. TRADUCCIÓN ABRAHAM GALARZA CID


SIGNOS VITALES
RUSH
Vital Signs
( Neil Peart)



Condición inestable:
Un síntoma de vida
Cambio producidos
En nuestro entorno
Y mente

Atmósfera perturbada
Aumento de temperatura
A través de los intercambios
E interfaces humanas

Un impulso puro
A veces nuestras conexiones hacen cortocircuito
Por interferencias externas

Las señales se cruzan
Y el balance se distorsiona
Por una incoherencia interna

Una mente cansada adapta otra función
Todos necesitamos despejar nuestro humor
Todos necesitamos revertir nuestra polaridad

Todos tenemos sentimientos mezclados
Sobre la forma y la función
Todos tendemos a desviarnos de la norma

Un poco de percepción-
Un poco de oscuridad
Procesan información
A velocidad media

Pausa:
Rebobinar- volver a funcionar-
Calientan el circuito de memoria
Muestra aleatoria
Alcanzando lo que precisabas

Dejemos la ficción
El hecho es esta fricción
Que sólo desaparece por persistencia

Dejemos los condicionamientos
Valentía y convicciones
El sueño se resiste a existir

Una mente cansada adapta otra función
Todos requerimos de un filtro
Todos necesitamos revertir nuestra polaridad

Todos tenemos sentimientos mezclados
Sobre la forma y la función
Todos tenemos que elevarnos de la norma



Rush: Moving Pictures (1981)





No hay comentarios:

Publicar un comentario