domingo, 10 de octubre de 2010

Héroe de la Clase Trabajadora. Traducción Abraham Galarza Cid

Héroe de la Clase Trabajadora
Working Class Hero
John Lennon


Tan pronto naces te hacen sentir pequeño
Negándote su tiempo en vez de dártelo todo
Hasta que el dolor es tan fuerte que te haces insensible
Un héroe de la clase trabajadora es algo que debería existir
Un héroe de la clase trabajadora es algo que debería existir
Te hieren en casa y te golpean en la escuela
Te odian si eres listo y desprecian al tonto
Hasta que estas tan jodidamente loco que
No entiendes sus reglas
Un héroe de la clase trabajadora es algo que debería existir
Un héroe de la clase trabajadora es algo que debería existir
Cuando han torturado y asustado durante veinte años,
Entonces esperan que escojas una carrera
Pero estás tan lleno de miedo que no puedes funcionar
Un héroe de la clase trabajadora es algo que debería existir
Un héroe de la clase trabajadora es algo que debería existir
Te mantienen drogado con religión, sexo y televisión
Pero tú te crees muy listo, libre y por encima de las clases sociales
Pero puedo ver que sigues siendo un jodido explotado
Un héroe de la clase trabajadora es algo que debería existir
Un héroe de la clase trabajadora es algo que debería existir
Te dicen todavía hay espacio en la punta de la pirámide
Pero primero debes aprender a sonreír mientras asesinas,
Si quieres llegar a ser como la gente de las grandes residencias.
Un héroe de la clase trabajadora es algo que debería existir
Un héroe de la clase trabajadora es algo que debería existir
Si quieres ser un héroe, bien, sólo sígueme
John Lennon/Plastic Ono Band 1970
Para John en su 70 aniversario

No hay comentarios:

Publicar un comentario