John Lennon - Beautiful Boy (Darling Boy).

Traducción Abraham Galarza Cid

Cierra tus ojos

No tengas miedo

El monstruo se ha ido

Él se escapó y papá está aquí

Hermoso, hermoso, hermoso,

Hermoso niño

Hermoso, hermoso, hermoso,

Hermoso niño

Antes de ir a dormir

Haz una pequeña oración

Y todos los días por donde sea que andes

Todo se pondrá mejor

Hermoso, hermoso, hermoso,

Hermoso niño

Hermoso, hermoso, hermoso,

Hermoso niño

Navegando a lo largo de este océano

Es difícil poder esperar

Para ver que ya eres grande

Pero supongo que tendremos que tener paciencia

Porque es un largo camino por andar

Un agua muy dura para remar

Sí, es un largo camino por andar

Mientras tanto, esperamos

Antes de cruzar la calle

Toma mi mano

La vida es lo que te pasa

Mientras estás ocupado haciendo otros planes

Hermoso, hermoso, hermoso,

Hermoso niño

Hermoso, hermoso, hermoso,

Hermoso niño

Antes de ir a dormir

Haz una pequeña oración

Y todos los días por donde sea que andes

Todo se pondrá mejor

Hermoso, hermoso, hermoso,

Hermoso niño

Amado, amado, amado

Amado Sean

John Lennon y Yoko Ono: Double Fantasy (1980)

LA MASCARA DE LA DEMOCRACIA EN EL ROSTRO DE LOS DEPREDADORES

Poder, simulación y silencio. Abraham Galarza Cid

el inmovilismo de la caridad: Zizek

Nadie en sus cinco sentidos se opone a la caridad o a los actos de caridad. Sin embargo como en la fotografía, solo vemos un segmento de realidad en uno de estos actos. Al esforzarnos por entrever lo que hay detrás de esa imagen podemos ver que estas acciones altruistas, cuando las hacen los poderosos, revelan actos egoístas y rapaces. En primer lugar lo que se oculta es el considerar a la pobreza, la enfermedad, el hambre o los desastres naturales como meras situaciones de la mala fortuna, eventos naturales que no son responsabilidad de nadie. Es una cuestión particular y así se debe de resolver. No obstante hay personas de buen corazón (como los concesionarios de las señales de televisión) que acuden en ayuda de los menos afortunados.


Lo que queda tras bambalinas es que hay una situación estructural generada por lo intereses especuladoramente rapaces de las grandes corporaciones, en la que evaden impuestos (riqueza que sale del circulo de la producción de bienes materiales y culturales democráticamente distribuidos); así como una política de Estado que lo hace evadir su responsabilidad social (entre otras cosas perdonando el pago de impuestos de estos grupos millonarios o pagando las deudas de éstos con los impuestos de los asalariados). La caridad es la gran coartada que permite que estos grupos  se presentan con una fachada de bondad y nobleza, cuando son ellos mismos los causantes del desajuste social.

Abraham Galarza Cid

El Ángel Negro de la Muerte.

Es una reflexión secular y escéptica sobre el pensamiento poético y artístico sobre la muerte. Busco integrar la pintura, el grabado, la fotografía con la música, la poesía y el pensamiento filosófico y científico.La primera versión del texto la hice para el día de muertos allá por 1994 más o menos para el periódico mural del colegio de Filosofía de la BUAP, cuando era estudiante de licenciatura. En mi blog hay una versión en texto de este mismo trabajo (febrero 2010):http://nomosyphisisgalarzacid.blogspot.com/2010/02/el-angel-negro-de-la-muerte-compilacion.htmlNo es bello, pero si estético.

SIMPOSIUM LA CONFIGURACIÓN DEL SENTIDO. IMÁGENES Y NARRATIVAS. JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011

Phil Manzanera: Europe 80-1

Phil Manzanera – Europe 80-1

Un homenaje a los genios Escher y Phil Manzanera, conjuntando sus talentos. Me parece encontrar paralelismos entre sus obras: la reiteración de una forma en uno, de un sonido en el otro; creando efectos oníricos por medio de imágenes y sonidos imposibles, pero obsesionantes.

Phil Manzanera (1982) Primitive Guitars